Bài thơ này mình nghĩ dịch 2 câu với nhau dễ ra ý trọn vẹn hơn chút.
8 dòng nhưng sẽ dịch theo 4 câu.
Vạn pháp vô thường cả - Tâm ngờ tội liền sinh
Giải: Mọi việc trên cõi đời đều thay đổi - Vì mọi việc dễ thay đổi nên khi thấy sự thay đổi bản thân (TÂM) sinh nghi NGỜ, vướng mắc => tâm loạn...
Thề, mail đó mà không phải mail tự động, bọn ACX nó đọc được mail trả lời, em thề lên google, dịch cmn ra 1 bài điếu chửi chết cmn. Scam mập mờ thì im con mệ nó mồm vào, cứ spam mail mị dân mỗi ngày. Đậu xanh rau má nhà nó.
Tiền tích cóp được nhét con mệ nó vào ACX cuối cùng, trắng đắng (lần...
Out luôn bác ạ, tuổi trẻ không cho phép em nhây với nó, 0,1$ chờ cho tới 5$...rồi 5$ chờ tiếp đến lúc được paid. Lần gần nhất được paid chờ đâu có nhiêu...có 310h :mad:
Ức quá, xin phép chửi phát, đậu má còn 2 packs, 0,1$/day.
Dẹp mẹ đi, ức vl, em nghĩ chơi vì em đếu còn tiền chơi nữa, mấy bác đừng thọt em.
Chả còn xu nào để theo nó nữa, giờ ngày được 0,1$/day ~ 2k VNĐ...chưa được gói mì tôm nữa :eek: